丁丁问吧 >  出行问路 > 

道路名称
    • 排行
    • 0
    • 9

上海广东路的由来

  • 悬赏: - 5 2007/12/24 11:07:29
  • 上海
2007/12/24 11:07:29
  • 因为南京路在租界时期叫大马路，广东路则叫五马路，本来租界的工部局是要将与外滩平行的马路以中国的省份来命名的，比如，江西路，四川路等，而和南京路平行和外滩垂直的是以中国的通商口岸的城市来命名，所以广东路应该是广州路，但是外国人本来就有点混淆广州和广东，所以英文叫Canton Roard, 而中国的洋经浜翻译就翻成了广东路，所以就将错就错到现在。
    百度里借鉴的～
  •  
2008/01/14
    • 排行
    • 1
    • 0
  • 内容不能超过4000个字数
  • 上传图片:
  • （允许上传gif，jpg类型图片）
  • 密码:＊
  •  
  • 下次自动登录
  • （您不可以回答自己的问题）